رسمی و فوری
Markdown Preview
راست‌چین و Vazirmatn از مسیر رسمی Markdown API، بلافاصله بعد از نصب.
افزونهٔ رایگان Visual Studio Code
v0.3.14
فارسی، سر جای خودش.داخل VS Code.
RastChin متن فارسی و عربی را در Markdown Preview، Claude Code و Codex راست‌چین و خوانا می‌کند؛ بدون این‌که کد، لینک و مسیر فایل‌ها به‌هم بریزند.
رایگانبدون حساب کاربریبدون ارسال متنWindows · macOS · Linux
RastChin · Visual Studio Code
CODEXCHAT
RTL · VazirmatnAgent response
پاسخ فارسی، بدون آشفتگی
RastChin جهت متن فارسی را اصلاح می‌کند، اما فایل src/patcher.js و دستورهای فنی را دست‌نخورده نگه می‌دارد.
- متن فارسی از سمت درست شروع می‌شود.
- دستور
npm testهمچنان LTR است. - فهرست و شماره‌ها فونت درست خودشان را حفظ می‌کنند.
سؤال Agent هم با گزینه‌های ترکیبی فارسی و English خوانا باقی می‌ماند.
CodexClaude Code
یک افزونه، سه محیط
هرجا داخل VS Code فارسی می‌خوانی
نمایش فارسی برای هر سطح با روش متناسب همان محیط اصلاح می‌شود.
Chat + Plan
Claude Code
پاسخ‌ها، composer، سؤال‌های تعاملی و Plan Preview با حفظ کد و مسیرها.
Agent webview
Codex / ChatGPT
پاسخ‌های کامل یا متوقف‌شده، فهرست‌ها، جدول‌ها و question cardهای فارسی.
قبل از RastChin
فارسی در پنل Agent از هم می‌پاشد
جهت چپ‌به‌راست، ترتیب جمله را به‌هم می‌زند و مرز نثر فارسی با command و کد را نامشخص می‌کند.
بعد از RastChin
RTL برای فارسی؛ LTR برای بخش فنی
جهت و فونت فقط برای متن فارسی تغییر می‌کند؛ command، کد و مسیر فایل در جهت طبیعی خودشان می‌مانند.
Update افزونه نباید جهت این جمله فارسی را تغییر دهد.
Update افزونه نباید جهت این جمله فارسی را تغییر دهد.
چپ‌چین، فونت نامناسب، متن ترکیبی سخت‌خوان
فارسی راست‌چین، کد و مسیر LTR، فونت Vazirmatn
دقیق و محتاط
ساخته‌شده برای متن‌های ترکیبی توسعه‌دهنده‌ها
پاسخ Agent فقط نثر فارسی نیست؛ command، URL، جدول، diff و فایل هم دارد. RastChin این مرزها را حفظ می‌کند.
تشخیص جهت برای هر بخش
هر paragraph، message، list item و table cell مستقل بررسی می‌شود؛ نه کل صفحه با یک جهت ثابت.
LTR امن برای متن فنی
کد، command، URL، email، path، terminal و diff در جهت طبیعی و فونت monospace باقی می‌مانند.
Vazirmatn داخل افزونه
فونت فارسی همراه VSIX است و برای بارگذاری آن download یا network request انجام نمی‌شود.
کنترل و بازیابی روشن
Patchها قابل بررسی، اعمال دوباره و restore هستند؛ قبل از write هم سازگاری نسخه کنترل می‌شود.
شروع امن
از نصب تا اولین پاسخ راست‌چین
Agentها فقط با تأیید خودت تغییر می‌کنند؛ هیچ patch پنهانی در زمان نصب وجود ندارد.
افزونه را نصب کن
از دکمه مستقیم VS Code یا صفحه Visual Studio Marketplace استفاده کن.
Apply RTL Patches را انتخاب کن
Markdown Preview از قبل فعال است؛ برای Agentها اعلان نصب، plan دقیق تغییرات را آماده می‌کند.
Plan را تأیید و Reload کن
بعد از Apply Patches، در صورت درخواست پنجره را reload کن و پاسخ فارسی Agent را ببین.
اعتماد از داخل محصول
قبل از هر تغییر، می‌دانی چه اتفاقی می‌افتد
Plan خواندنی، تأیید صریح، backup و rollback بخشی از جریان اصلی‌اند؛ نه توضیحی که بعداً اضافه شده باشد.
بدون دست‌کاری VS Code
workbench.html و product.json هرگز هدف patch نیستند.
بدون network request
متن و prompt شما برای RastChin یا سرویس دیگری ارسال نمی‌شود.
Transaction مستقل
اگر یک write شکست بخورد، تغییرات همان target rollback می‌شوند.
Update-aware
نسخه جدید Agent بدون تأیید دوباره patch نمی‌شود.
نکته سازگاری: پنل‌های Agent API رسمی برای styling ندارند. بنابراین یک آپدیت بزرگ Claude Code یا Codex ممکن است تا انتشار adapter سازگار، موقتاً با وضعیت
UNSUPPORTED نمایش داده شود.پرسش‌های پرتکرار
قبل از نصب چه باید بدانی؟
در Markdown Preview بله. برای پنل‌های Claude Code و Codex، افزونه ابتدا یک درخواست شفاف نشان می‌دهد و فقط بعد از تأیید شما patch سازگار را اعمال می‌کند.
نه. RastChin جهت هر بخش را جدا تشخیص می‌دهد؛ متن فارسی RTL می‌شود اما کد، URL، ایمیل، مسیر فایل، terminal و diff در جهت LTR و فونت monospace می‌مانند.
خیر. فایل‌های اصلی VS Code مثل workbench.html و product.json تغییر نمی‌کنند. یکپارچه‌سازی Agentها فقط با رضایت شما روی webview همان افزونه انجام می‌شود و backup و مسیر بازیابی دارد.
RastChin تغییر نسخه را تشخیص می‌دهد و پیشنهاد بررسی و اعمال دوباره می‌دهد. آپدیت Agent بدون تأیید شما patch نمی‌شود و نسخه‌های ناسازگار با وضعیت UNSUPPORTED گزارش می‌شوند.
VS Code را برای فارسی خواناتر کن
متن فارسی مرتب، کد سالم و کنترل کامل روی تغییرات Agentها.
OmegaDoITSolutions.rastchin-vscode