پایدار
Windows
نصب‌شده و Portable
برنامهٔ دسکتاپ برای ChatGPT و Codex
v0.3.7
فارسی خوانا،در خود اپ دسکتاپ.
RastChin برنامهٔ رسمی ChatGPT یا Codex را اعتبارسنجی می‌کند و RTL را فقط در حافظهٔ همان نشست فعال می‌کند؛ بدون patch فایل‌های فروشنده و بدون باز کردن پورت شبکه.
مشاهدهٔ همهٔ بسته‌ها
آخرین نسخهٔ پایدار · v0.3.7
WindowsmacOS 14+Linuxبدون نیاز به حساب کاربری
برنامهٔ دسکتاپبرنامههای پیداشدهlocal scan
ChatGPT / Codexنسخه و هویت تأیید شد
Claude Desktopمیزبان اتصال لازم را مسدود می‌کند
بدون تغییر فایل
پایپ خصوصی محلی
دانلود دسکتاپ
بستهٔ مناسب سیستم‌عاملت را انتخاب کن
ابتدا سیستم‌عامل را انتخاب کن؛ سپس نسخهٔ مناسب معماری دستگاهت را دانلود کن.
v0.3.7
آخرین نسخه۱۲ بستهٔ دانلود
Windows
نصب‌کننده و نسخهٔ پرتابل۲ فایل
پشتیبانی دسکتاپ
یک تجربهٔ پایدار در سه سیستم‌عامل
هر بسته با قواعد کشف، هویت و سازگاری ویژهٔ همان پلتفرم بررسی می‌شود.
پایدار
macOS 14+
Intel و Apple Silicon
پایدار
Linux
AppImage، DEB و RPM
Claude Desktop: برنامه شناسایی می‌شود، اما میزبان فعلی اتصال خصوصی لازم برای استایل‌دهی در حافظه را مسدود می‌کند؛ به همین دلیل فعال‌سازی تا انتشار سازگار آینده غیرفعال است.
قبل از RastChin
پیام فارسی در اپ چپ‌چین می‌ماند
در ChatGPT و Codex، جملهٔ ترکیبی از سمت اشتباه شروع می‌شود و مسیر فایل میان واژه‌های فارسی جابه‌جا دیده می‌شود.
بعد از RastChin
متن فارسی مرتب؛ بخش‌های فنی دست‌نخورده
جهت پیام اصلاح می‌شود، اما src/main.ts، کد و واژه‌های انگلیسی در جهت درست خودشان باقی می‌مانند.
لطفاً فایل src/main.ts را بررسی کن و نتیجه را در ChatGPT توضیح بده.
لطفاً فایل src/main.ts را بررسی کن و نتیجه را در ChatGPT توضیح بده.
چپ‌چین، فونت نامناسب، مسیر فایل درهم
فارسی راست‌چین، کد و مسیر LTR، فونت Vazirmatn
RTL فراتر از یک text-align
برای گفت‌وگو، نوشتن و تعامل با Agent
runtime دسکتاپ مرز نثر فارسی و محتوای فنی را در پیام‌های زنده، composer و کارت‌های تعاملی حفظ می‌کند.
پیام و متن ترکیبی
پیام، فهرست، جدول و پاسخ streaming با جهت مناسب هر بخش دیده می‌شود.
Composer فارسی
کادر نوشتن برای فارسی RTL می‌شود و متن انگلیسی، کد و لینک را جدا نگه می‌دارد.
کارت‌های پرسش Codex
عنوان، توضیح و گزینه‌های فارسی خوانا می‌شوند، بدون جابه‌جایی کنترل‌ها و labelهای فنی.
Vazirmatn محلی
فونت همراه برنامه است و برای خوانایی فارسی به دانلود یا درخواست شبکه نیاز ندارد.
جریان روشن و برگشت‌پذیر
از کشف برنامه تا فعال‌سازی RTL
برنامه‌های رسمی پیدا می‌شوند
RastChin نصب ChatGPT و Codex را روی سیستم پیدا می‌کند و نسخه، مسیر و هویت بسته را می‌سنجد.
فعال‌سازی را انتخاب می‌کنی
پس از بستن برنامهٔ هدف، «فعال‌سازی راست‌چین» را می‌زنی تا نشست تازه با اتصال خصوصی محلی باز شود.
RTL فقط در حافظه اجرا می‌شود
برنامهٔ رسمی همان‌طور که هست باز می‌شود و RastChin جهت، فونت و رفتار متن فارسی را در renderer فعال می‌کند.
هر زمان خواستی برگردان
با Disable RTL استایل‌ها و observerهای نشست فعال پاک می‌شوند؛ فایل نصب برنامه از ابتدا دست‌نخورده بوده است.
اعتماد محلی و قابل‌بررسی
برنامهٔ رسمی دست‌نخورده می‌ماند
هویت هدف قبل از اجرا بررسی می‌شود و هر نسخه یا چیدمان ناشناخته به‌جای حدس زدن، امن متوقف می‌شود.
بدون تغییر فایل
فایل‌های امضاشده، app.asar و پوشهٔ نصب patch نمی‌شوند.
بدون پورت شبکه
انتقال runtime از پایپ خصوصی محلی انجام می‌شود.
diagnostics پالایش‌شده
نوع هدف و شمارنده‌ها ثبت می‌شوند، نه متن گفتگو یا prompt.
Fail closed
هویت، نسخه یا layout ناشناخته بدون تغییر رد می‌شود.
پرسش‌های پرتکرار
قبل از نصب چه باید بدانی؟
یکپارچه‌سازی ChatGPT و Codex در Windows، macOS و Linux پایدار است. Claude Desktop شناسایی می‌شود، اما چون میزبان فعلی اتصال خصوصی لازم را نمی‌دهد، فعال‌سازی آن تا انتشار آینده غیرفعال می‌ماند.
نه. RastChin فایل‌های امضاشده، app.asar و پوشهٔ نصب برنامهٔ فروشنده را patch نمی‌کند. تغییرات RTL فقط در حافظهٔ نشست فعال اعمال و هنگام غیرفعال‌سازی برگردانده می‌شوند.
نه. ارتباط runtime از یک پایپ خصوصی محلی استفاده می‌کند. محیط اجرا پالایش می‌شود و diagnostics شامل متن گفتگو یا prompt نیست.
نسخه، هویت بسته و چیدمان هر بار بررسی می‌شود. ترکیب ناشناخته یا ناسازگار به‌صورت امن رد می‌شود تا انتشار سازگار RastChin آماده شود.
برنامهٔ دسکتاپ را برای فارسی خواناتر کن
ساخت‌های Windows، macOS و Linux همراه سورس و checksum در GitHub Releases منتشر می‌شوند.
مشاهدهٔ همهٔ بسته‌ها
آخرین نسخهٔ پایدار · v0.3.7